GP of Sweden 2009

5th July 2009
Uddevalla, Sweden
Motocross World Championship
Eleventh round

Infortunio per Aigar Leok nel GP di Svezia

Il forte pilota Estone Aigar Leok si è infortunato alla caviglia destra nella gara di qualificazione del GP di Svezia in programma al Sabato.
Una banale caduta, come può accadere molte altre volte, si è trasformata in un brutto infortunio in quanto è stato urtato dall’incolpevole Desalle che lo seguiva da vicino.
A pochi giorni di distanza dall’ottimo settimo posto conseguito nel GP di Latvia e dal podio (dietro solo a Cairoli e suo cugino Tanel) ottenuto Martedì 30 Giugno in Estonia nella famosa gara organizzata dalla sua famiglia, Aigar ha dovuto fare ancora una volta i conti con la sfortuna.
Domani mattina (Lunedì 6 Luglio) Aigar Leok sarà in Belgio dal suo ortopedico di fiducia per capire se ci sarà bisogno di un intervento chirurgico oppure no, di conseguenza potremo capire quali saranno i tempi di recupero.
Sfortunata anche la gara di Martin Michek nella classe MX2, ventitreesimo nella prima manche è stato centrato in un gamba nelle fasi iniziali della seconda dal Giapponese Kojima mentre viaggiava intorno alla ventesima posizione ed è stato costretto al ritiro. Dopo i primi accertamenti medici sono state escluse fratture ma solo forti contusioni.
Classifiche complete su www.motocrossmx1.com .
Prossimo appuntamento il 2 Agosto 2009 a Lommel per il GP del Belgio, valido come dodicesima prova del Campionato del Mondo Motocross.

Aigar Leok injured at the GP of Sweden

The strong Estonian rider Aigar Leok was injured at the right ankle in the qualifying race on Saturday of the GP of Sweden.
A simply fall, as can happen many times, has turned into a bad accident because it was struck by Desalle who was following him closely.
A few days later the good seventh place achieved in the GP of Latvia and the podium (behind only Cairoli and his cousin Tanel) obtained on Tuesday 30 June in Estonia in the famous race organized by his family, Aigar once again had to manage with bad luck.
Tomorrow morning (Monday, 6th July) Aigar Leok will be in Belgium by his personal Doctor to see if he will need a surgery or not, hence we can understand what will be the recovery times.
Bad luck also for Martin Michek in MX2 class, twenty-third in the first heat he was centred in a leg in the early stages of the second one from the Japanese Kojima while he was around the twentieth position and was forced to withdraw. After the first medical examination were excluded fractures but only strong contusion.
Complete rankings on www.motocrossmx1.com .
Next meeting on 2 August 2009 in Lommel for the GP of Belgium, valid as twelfth round of the Motocross World Championship.

TM RACING / BERLONI
Motocross Team
Press Office